Kamus Arab - Indonesia دَمْغَة
Akar: د م غ
ج دَمَغات ودَمْغات :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: دَمَغات dan دَمْغات :
اسم مرَّة من دمَغَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim marrah (kata benda yang menunjukkan kejadian satu kali) dari دمَغَ.
رَسْمٌ تتقاضاه الدَّولة على المُحَرَّرات.
🇮🇩 Terjemahan:
Pajak/bea yang dipungut negara atas dokumen (Bea meterai).
بَصْمة.
🇮🇩 Terjemahan:
Stempel/cap.
Sub-Makna / Derivasi:
دَمْغَةُ المَسْكُوكات
علامةٌ تَضَعُها الإدارة الحكوميّة المختصّة، للتيقّن من وزن وعيار المعادن.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda yang diletakkan oleh departemen pemerintah yang berwenang, untuk memastikan berat dan kadar logam (Cap resmi logam mulia).
مصلحة الدَّمغة والموازين
الإدارة الخاصّة بدمغ المعادن النفيسة والموازين بعد التَّأكُّد من مطابقتها للمواصفات القياسيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Departemen yang khusus menangani pengecapan logam mulia dan timbangan setelah memastikan kesesuaiannya dengan spesifikasi standar (Departemen Meterai dan Timbangan).
ورقة دَمْغة
ورقة تمغة؛ طابع بريد، ورقَةٌ مطبوعة بطابع خاصّ تكتب عليها المحرّرات الرسميّة وتُقدَّم بها الطَّلبات الحكوميَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kertas meterai; prangko, kertas yang dicetak dengan stempel khusus di mana dokumen resmi ditulis dan aplikasi pemerintah diajukan dengannya (Kertas bermeterai).