Kamus Arab - Indonesia فَجْر
Akar: ف ج ر
مصدر فجَرَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (فجَرَ2).
Sub-Makna / Derivasi:
الفَجْرُ
وقت انكشاف ضوء الصُّبح قبيل شروق الشَّمس
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu tersingkapnya cahaya pagi sesaat sebelum matahari terbit.
- المنتشر في الأُفق وهو الفجر الصادق
- الفجْر المستطيل : الفجر الأول/ الكاذب
- صلاة الفجر : صلاة الصبح
- طريق فجر : واضح
- فَجْر التَّاريخ/ فَجْر الحياة : مطلعه وبدايته
- فَجْر عهد جديد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Cahaya yang menyebar di ufuk, yaitu fajar shadiq
- الفجْر المستطيل: Fajar pertama/kadzib
- صلاة الفجر: Shalat subuh
- طريق فجر: Jalan yang terang
- فَجْر التَّاريخ/ فَجْر الحياة: Permulaan dan awal mulanya
- فَجْر عهد جديد: Fajar era baru.
وقت انكشاف ظلمة اللَّيل عن نور الصُّبْح.
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu tersingkapnya kegelapan malam oleh cahaya pagi.
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 89 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثلاثون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surat dalam Al-Qur'an, yaitu surat nomor 89 dalam susunan Mushaf, tergolong surat Makkiyah, berjumlah tiga puluh ayat.
فجَرَ1 يَفجُر، فُجورًا، فهو فاجِر
(fjr-1)
فجَرَ2 يَفجُر، فَجْرًا، فهو فاجِر، والمفعول مَفْجور
(fjr-2)
انفجرَ/ انفجرَ على ينفجر، انفجارًا، فهو مُنفجِر، والمفعول مُنفجَر عليه
(anfjr)
تفجَّرَ يتفجَّر، تفجُّرًا، فهو مُتفجِّر
(tfjr)
فجَّرَ يفجِّر، تفجيرًا، فهو مُفجِّر، والمفعول مُفجَّر
(fjr)
انفجار
(anfjar)
انفجاريّ
(anfjary)
تفجير
(tfjyr)
فاجِر
(fajr)
فُجْر
(fjr-4)
فُجور
(fjwr)
مُتفجِّر
(mtfjr)
مُتفجِّرات
(mtfjrat)
مُفجِّر
(mfjr)
Contoh / Kutipan:
- " استمر الاحتفال حتى الفجر
- يستيقظ دائمًا عند الفجر
- {سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " استمر الاحتفال حتى الفجر
- يستيقظ دائمًا عند الفجر
- {سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ} "