Kamus Arab - Indonesia فقَأَ يَفقَأ، فَقْئًا، فهو فاقئُ، والمفعول مَفْقوء
Akar: ف ق أSub-Makna / Derivasi:
فقَأ العينَ
قلعها
🇮🇩 Terjemahan:
Mencungkilnya.
فقَأ البَثْرةَ ونحوها
شقَّها لإخراج ما فيها
🇮🇩 Terjemahan:
Membedahnya untuk mengeluarkan isi di dalamnya.
أذهب غَضَبَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghilangkan kemarahannya.
Contoh / Kutipan:
" كفاقئ عينيه عمدًا [مثل] : يُضرب لمن يُغرِّرُ بنفسه "
🇮🇩 Terjemahan:
" كفاقئ عينيه عمدًا [مثل] : يُضرب لمن يُغرِّرُ بنفسه (Bagai orang yang sengaja mencungkil matanya sendiri [peribahasa]: digunakan bagi orang yang membahayakan dirinya sendiri) "