Kamus Arab - Indonesia فَطِن
Akar: ف ط ن
ج فُطْن وفُطُن، مؤ فَطِنَة :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak fُُطْن dan فُطُن، bentuk feminin فَطِنَة :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطُنَ/ فطُنَ إلى/ فطُنَ بـ/ فطُنَ لـ وفطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ وفطَنَ/ فطَنَ لـ : صاحب فطنة، ماهر، حاذق
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat serupa bentuk pelaku (sifah mushabbahah) yang menunjukkan tetapnya sifat dari kata فطُنَ / فطِنَ / فطَنَ : Pemilik kecerdasan, mahir, lihai.
متوقِّد الذهن، واعٍ مُنتبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Pikiran yang tajam/cerdas, sadar, dan penuh perhatian.
فطَنَ/ فطَنَ لـ يَفطِن، فِطنةً وفطَانةً وفَطْنًا وفَطَنًا، فهو فاطن وفطِن وفَطِين، والمفعول مَفْطُون
(ftn-4)
فطُنَ/ فطُنَ إلى/ فطُنَ بـ/ فطُنَ لـ يَفطُن، فَطْنًا وفَطَنًا وفَطَانَةً، فهو فاطن وفَطِن وفَطِين، والمفعول مفطون إليه
(ftn-5)
فطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ يَفطَن، فِطنةً وفَطانةً وفَطَنًا وفطْنًا، فهو فاطن وفَطِن وفَطين، والمفعول مَفْطُون إليه
(ftn-6)
تفطَّنَ إلى/ تفطَّنَ لـ يتفطّن، تفطُّنًا، فهو مُتفطِّن، والمفعول مُتفطَّنٌ إليه
(tftn)
فطَّنَ يفطِّن، تفطينًا، فهو مُفطِّن، والمفعول مُفطَّن
(ftn-7)
فَطانة
(ftanh)
فَطْن
(ftn-8)
فَطَن
(ftn-9)
فِطْنة
(ftnh-3)
فَطين
(ftyn)
Contoh / Kutipan:
" الفطن تكفيه الإشارة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Orang yang cerdas cukup diberi isyarat "