غضًى

Akar: غ ض ي

مف غضاة : (نت) شجر من الأثْل، خشبه صُلب وجمره يبقى زمانًا طويلاً لا ينطفئ، وفحمه صُلْب

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk tunggal غضاة (ghadhah): (Botani) Sejenis pohon dari jenisAul (pohon gurun), kayunya keras dan bara apinya bertahan lama tanpa padam, arangnya juga keras

أهل نجد؛ لكثرة الغضى عندهم
نار الغَضَى : نار مضيئة لا تنطفئ؛ لأن خشب الغضا من أصلب الخشب
ينتظر على أحرّ من جَمْر الغَضَى : ينتظر بصَبْر نافِذ، بلهفة.

🇮🇩 Terjemahan:

Penduduk Nejd; karena banyaknya pohon ghadha di tempat mereka
نار الغَضَى (Api Ghadha): Api yang terang dan tidak padam karena kayu ghadha adalah kayu yang paling keras
ينتظر على أحرّ من جَمْر الغَضَى (Menunggu di atas bara api ghadha yang paling panas): Menunggu dengan kesabaran yang hampir habis, dengan penuh kerinduan/keinginan.

💡 kritik & saran Beri Masukan