غضِبَ على/ غضِبَ لـ/ غضِبَ من يَغضَب، غَضَبًا، فهو غضِب وغاضِب وغضبانُ/ غضبانٌ، والمفعول مغضوب عليه
Akar: غ ض بSub-Makna / Derivasi:
غضِب الأبُ على ابنه
سخِط عليه وأحبَّ الانتقام منه
🇮🇩 Terjemahan:
Murka kepadanya dan ingin membalas dendam
- الذين سخِط الله عليهم، كاليهود والمشركين وغيرهم
- غاضب جدًّا : مكفهرّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mereka yang dimurkai Allah, seperti orang-orang Yahudi, kaum musyrik, dan lainnya
- Sangat marah: muram dan berwajah masam.
غضِب لصديقه
سخِط على غيره من أجله
🇮🇩 Terjemahan:
Marah kepada orang lain demi membela temannya
غضِب من جارِه
اغتاظ منه، انفعل عليه انفعالاً شديدًا وأراد الانتقام منه
🇮🇩 Terjemahan:
Kesal kepadanya, bereaksi sangat emosional kepadanya dan ingin membalas dendam
غضِب من لا شيء
انفعل وثار من غير شيء يوجب الغضب
🇮🇩 Terjemahan:
Emosi dan bangkit amarahnya tanpa ada sebab yang mengharuskan kemarahan
غاضبٌ من شيء : ثائرٌ عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
غاضبٌ من شيء : memberontak/marah terhadap sesuatu.
Contoh / Kutipan:
- " ما لي غضِبتُ فضاع أمري من يدي … والأمر يخرج من يد الغضبانِ
- لَا تَغْضَبْ [حديث]
- {وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ما لي غضِبتُ فضاع أمري من يدي … والأمر يخرج من يد الغضبانِ
- لَا تَغْضَبْ [حديث]
- {وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ} "
Kamus Arab - Indonesia