Kamus Arab - Indonesia غضَب
Akar: غ ض ب
مصدر غضِبَ على/ غضِبَ لـ/ غضِبَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari غضِبَ على / غضِبَ لـ / غضِبَ من.
(سف) إرادة انتقام مصدرها شعور المرء بضررٍ أو احتقار أو إهانة ألحقها به غيره.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Keinginan untuk membalas dendam yang bersumber dari perasaan seseorang atas kerugian, penghinaan, atau pelecehan yang ditimpakan orang lain kepadanya.
(نف) سخط، استجابة لانفعال تتميّز بالميل للاعتداء وبتغيّرات تبدو على الوجه
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Murka, respons terhadap suatu emosi yang ditandai dengan kecenderungan untuk agresif serta perubahan yang tampak pada wajah
- هاج
- حُميَّا الغضب : شدّتهُ
- سريع الغضَب : سريع التأثّر بالإهانات والإساءة
- سكن عنه الغضبُ : سكن وهدأ رَوْعُه
- صبَّ عليه جامَ غضبه : غضب عليه غضبًا شديدًا واستفزّه، أو انتقم منه
- غضَب شديد : اهتياج.
🇮🇩 Terjemahan:
- berkobar
- حُميَّا الغضب : puncaknya
- سريع الغضَب : mudah tersinggung oleh penghinaan dan keburukan
- سكن عنه الغضبُ : amarahnya reda dan ketakutannya tenang
- صبَّ عليه جامَ غضبه : sangat marah kepadanya dan memprovokasinya, atau membalas dendam kepadanya
- غضَب شديد : gejolak kemarahan.
غضِبَ على/ غضِبَ لـ/ غضِبَ من يَغضَب، غَضَبًا، فهو غضِب وغاضِب وغضبانُ/ غضبانٌ، والمفعول مغضوب عليه
(ghdb)
أغضبَ يُغضِب، إغضابًا، فهو مُغضِب، والمفعول مُغضَب
(aghdb)
تغضَّبَ على/ تغضَّبَ من يتغضَّب، تغضُّبًا، فهو مُتغضِّب، والمفعول مُتغضَّب عليه
(tghdb)
غاضبَ يغاضب، مُغاضَبةً، فهو مُغاضِب، والمفعول مُغاضَب
(ghadb)
غُضَابيّ
(ghdaby)
غضِب
(ghdb-3)
غَضْبانُ/ غَضْبانٌ
(ghdban)
غَضوب
(ghdwb)
Contoh / Kutipan:
- " اعتراه/ استحوذ عليه الغضَب
- أول الغضب جنون وآخره ندم [مثل]
- ولم أرَ في الأعداء حين اختبرتُهم … عدوًّا لعقل المرء أعدى من الغضب
- إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اعتراه/ استحوذ عليه الغضَب
- أول الغضب جنون وآخره ندم [مثل]
- ولم أرَ في الأعداء حين اختبرتُهم … عدوًّا لعقل المرء أعدى من الغضب
- إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ [حديث] "