Kamus Arab - Indonesia غَفْلة
Akar: غ ف ل
ج غَفَلات (لغير المصدر) وغَفْلات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml. غَفَلات (ghafalāt) (untuk selain bentuk masdar) dan غَفْلات (ghafalāt/ghafalāt) (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر غفَلَ/ غفَلَ عن/ غفَلَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari غَفَلَ (ghafala) / غَفَلَ عن (ghafala 'an) / غَفَلَ من (ghafala min).
اسم مرَّة من غفَلَ/ غفَلَ عن/ غفَلَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk sekali (ism marrah) dari غَفَلَ / غفَلَ عن / غفَلَ من.
غيبة الشَّيء عن بال الإنسان، وعدم تذكُّره له، سَهْو
🇮🇩 Terjemahan:
Lenyapnya sesuatu dari ingatan manusia, ketidaktahuannya terhadap hal tersebut, kelengahan
- فجأة، على حين غِرَّة، على غير انتظار
- في غفلةٍ منه : وهو غير منتبه
- موت الغفلة : ما يأخذ الإنسان بغتةً؛ وهو موت السَّكتة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tiba-tiba, secara mendadak, tanpa diduga
- في غفلةٍ منه (Dalam kelengahan/ketidaktahuannya) : Saat ia tidak memerhatikan
- موت الغفلة (Mati mendadak) : Kematian yang merenggut manusia secara tiba-tiba; yaitu kematian karena serangan jantung.
غفَلَ/ غفَلَ عن/ غفَلَ من يَغفُل، غَفْلَةً وغُفولاً، فهو غافِل، والمفعول مغفول
(ghfl)
أغفلَ يُغفل، إغفالاً، فهو مُغفِل، والمفعول مُغْفَل
(aghfl)
استغفلَ يستغفل، استغفالاً، فهو مُستغفِل، والمفعول مُستغفَل
(astghfl)
تغافلَ/ تغافلَ عن يتغافل، تغافُلاً، فهو مُتغافِل، والمفعول متغافَلٌ عنه
(tghafl)
تغفَّلَ يتغفَّل، تَغَفُّلاً، فهو مُتَغَفِّل، والمفعول مُتَغَفَّل
(tghfl)
غافلَ يُغافِل، مُغَافَلَةً، فهو مُغَافِل، والمفعول مُغَافَل
(ghafl)
غفَّلَ يغفِّل، تَغْفِيلاً، فهو مُغَفِّل، والمفعول مُغَفَّل
(ghfl-2)
غَافِل
(ghafl-2)
غُفْل
(ghfl-3)
غُفول
(ghfwl)
مُغفَّل
(mghfl)
مُغْفَلة
(mghflh)
Contoh / Kutipan:
- " أفاق من غفلته
- {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أفاق من غفلته
- {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} "