Kamus Arab - Indonesia غَمّاز
Akar: غ م ز
صيغة مبالغة من غمَزَ/غمَزَ بـ/ غمَزَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk intensif (صيغة مبالغة) dari غَمَزَ/غمَزَ بـ/ غمَزَ على.
هَنَة تُشَدُّ في خيط الصِنَّارةِ تطفو على سطح الماء، فإذا غطَست دلّت على علوق السمكة بالصِّنّارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Benda kecil yang diikatkan pada senar pancing yang mengapung di permukaan air, jika ia tenggelam maka menandakan ikan tersangkut pada kail.
(سق) مفتاح يقوم في سدِّ الثقب مكان الإصبع في النَّاي والمزمار ونحوهما.
🇮🇩 Terjemahan:
(Musik) Katup yang menutup lubang pengganti jari pada seruling (nay), obo (mizmar), dan sejenisnya.
Sub-Makna / Derivasi:
غمَّازا السَّيَّارة
إشارتان ضوئيّتان على جانبي السَّيارة يدلُّ بهما السَّائق على نيَّته في الانحراف إلى اليمين أو اليسار.
🇮🇩 Terjemahan:
Dua lampu penunjuk di kedua sisi mobil yang digunakan pengemudi untuk menunjukkan niatnya berbelok ke kanan atau ke kiri (lampu sein).