غَسيل

Akar: غ س ل

مصدر غسَلَ

🇮🇩 Terjemahan:

Kata dasar dari ghasala (غسَلَ).

محاولة لتغيير مبادئ الإنسان وأفكاره.

🇮🇩 Terjemahan:

Upaya untuk mengubah prinsip dan pemikiran seseorang.

صفة ثابتة للمفعول من غسَلَ : مغسول

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk pasif tetap dari ghasala (غسَلَ): dicuci.

حنظلة بن الراهب أحد شهداء أُحد.

🇮🇩 Terjemahan:

Hanzhalah bin Ar-Rahib, salah seorang syuhada Perang Uhud.

ثياب معدَّة للغسل أو للتنظيف

🇮🇩 Terjemahan:

Pakaian yang disiapkan untuk dicuci atau dibersihkan.

أظهر أمرًا يجب إخفاؤه، جاهر بسيِّئاته.

🇮🇩 Terjemahan:

Menampakkan sesuatu yang seharusnya disembunyikan, berterang-terangan dengan perbuatan buruknya.

Sub-Makna / Derivasi:

غسيل الكُلى

(طب) عمليّة طبِّيَّة لتنقية دم المرضى الذين يعانون فشلاً كُلويًّا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Prosedur medis untuk membersihkan darah pasien yang menderita gagal ginjal.

صودا الغسِيل

(كم) كربونات الصُّوديوم المتحدة مع الماء، تستعمل منظّفًا عامًّا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Natrium karbonat yang terikat dengan air, digunakan sebagai pembersih umum.

محلّ الغسِيل

مِغْسلة عموميّة ذَاتيَّة الخدمة.

🇮🇩 Terjemahan:

Binatu umum swalayan.

موضع الغسل في الثوب

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian pakaian yang perlu dicuci.

غسيل الأموال

(قص) غَسْل الأموال، تحويل أموال غير مشروعة (ناتجة مثلاً عن تجارة المخدِّرات أو السِّلاح أو الجنس) إلى أموال مشروعة بتحويلها إلى البنوك ودخولها في أرقام دفتريّة يمكن سحبها أو تحويلها عبر القنوات المشروعة لاستثمارها في أعمال اقتصاديّة مسموح بها.

🇮🇩 Terjemahan:

(Keuangan) Pencucian uang, yaitu mengubah uang ilegal (yang dihasilkan misalnya dari perdagangan narkoba, senjata, atau pelacuran) menjadi uang halal dengan memasukkannya ke bank dan mencatatnya dalam pembukuan sehingga dapat ditarik atau ditransfer melalui jalur yang sah untuk diinvestasikan dalam bisnis ekonomi yang diizinkan.

Contoh / Kutipan:

" نشرت الغسيلَ من الثِّياب على الحبل ليجفّ "

🇮🇩 Terjemahan:

" نشرت الغسيلَ من الثِّياب على الحبل ليجفّ "

💡 kritik & saran Beri Masukan