حافَة

حافَّته، طرَفُه وجانبُه

🇮🇩 Terjemahan:

Pinggirannya, ujungnya, dan sisinya

• يكاد الخراب ينزل به
• على حافَة الهاوية : على وشك السّقوط فيها، في وضع خطير أو قريب من الهلاك
• يجرُّه إلى حافة الهاوية : يؤدِّي به إلى الدّمار.

🇮🇩 Terjemahan:

• Hampir runtuh
• على حافَة الهاوية (Di ambang jurang): Hampir jatuh ke dalamnya, dalam situasi berbahaya atau mendekati kehancuran
• يجرُّه إلى حافة الهاوية: Menyeretnya menuju kehancuran.

(سة) الوصول في أزمات العلاقات الدوليّة إلى حافَة الحرب دون تجاوز هذه الحافَة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Politik) Mencapai titik kritis dalam krisis hubungan internasional hingga ambang perang tanpa melewatinya (Brinkmanship).