حافَة
Root: ح ي ف
ج حافَات وحَيْف وحِيَف :
🇬🇧 Translation:
Pl. ḥāfāt, ḥayf, and ḥiyaf:
ناحية أو جانب
🇬🇧 Translation:
Edge or side
حاجة وشدّة في العيش
🇬🇧 Translation:
Need and hardship in living
Sub-Meanings / Derivatives:
حافَةُ الشَّيءِ
حافَّته، طرَفُه وجانبُه
🇬🇧 Translation:
Its edge, extremity, and side
- يكاد الخراب ينزل به
- على حافَة الهاوية : على وشك السّقوط فيها، في وضع خطير أو قريب من الهلاك
- يجرُّه إلى حافة الهاوية : يؤدِّي به إلى الدّمار.
🇬🇧 Translation:
- On the verge of ruin
- On the edge of the abyss: On the brink of falling into it, in a dangerous situation or close to destruction
- Drags him to the edge of the abyss: Leads him to destruction.
حافَة الهاوية
(سة) الوصول في أزمات العلاقات الدوليّة إلى حافَة الحرب دون تجاوز هذه الحافَة.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Reaching the edge of war in international relations crises without crossing that edge (Brinkmanship).
Example / Citation:
" حافتا الوادي/ النّهر "
🇬🇧 Translation:
"The two sides of the valley/river"
Arabic - English Dictionary