Kamus Arab - Indonesia هاجرَ/ هاجرَ عن/ هاجرَ من يهاجر، مُهاجرةً وهِجْرةً، فهو مُهاجِر، والمفعول مُهاجَر
Akar: هـ ج ر
هاجر الشَّبابُ: خرَجوا من بلدهم إلى بلد آخر
🇮🇩 Terjemahan:
Para pemuda berimigrasi: mereka keluar dari negaranya menuju negara lain.
هاجر القومَ: ترَكهم وذهب إلى آخرين
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkan kaumnya: meninggalkan mereka dan pergi ke orang lain.
هاجر عن وطنه/ هاجر من وطنه: تركه وخرج إلى غيره
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkan tanah airnya: meninggalkannya dan pergi ke tempat lain.
هجَرَ/ هجَرَ في يهجُر، هَجْرًا وهِجْرانًا، فهو هاجِر، والمفعول مَهْجور وهجير
(hjr-6)
أهجرَ يُهجر، إهجارًا، فهو مُهجِر
(ahjr)
تهاجرَ يتهاجر، تهاجُرًا، فهو مُتهاجِر
(thajr)
تهجَّرَ يتهجَّر، تهجُّرًا، فهو مُتهجِّر
(thjr-3)
هجَّرَ/ هجَّرَ إلى يهجِّر، تهجيرًا، فهو مُهجِّر، والمفعول مُهجَّر
(hjr-7)
تَهْجير
(thjyr)
تهجيريَّة
(thjyryh)
مُهاجِر
(mhajr)
مَهْجَر
(mhjr-4)
مهْجور
(mhjwr)
هاجِرة
(hajrh)
هَجْر
(hjr-8)
هِجْران
(hjran)
هَجْرَة
(hjrh-2)
هِجْرة
(hjrh-3)
Contoh / Kutipan:
{وَالَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ}
🇮🇩 Terjemahan:
Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian berhijrah dan berjihad bersamamu, maka mereka termasuk golonganmu.