Kamus Arab - Indonesia حالفَ يحالف، مُحالفةً، فهو مُحالِف، والمفعول مُحالَف
Akar: ح ل ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
حالف فلانٌ بين الفريقين
آخى بينهما
🇮🇩 Terjemahan:
Menjalin persaudaraan di antara keduanya
حالف فلانًا
عاهده
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikat perjanjian dengannya
حالف الأمرُ فلانًا
لازمه ورافقه وكان حليفه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyertainya, mendampinginya, dan menjadi sekutunya
حلَفَ/ حلَفَ بـ/ حلَفَ على يَحلِف، حَلْفًا وحَلِفًا وحِلْفًا، فهو حالف، والمفعول محلوف به
(hlf)
أحلفَ يُحلف، إحلافًا، فهو مُحلِف، والمفعول مُحلَف
(ahlf)
استحلفَ يستحلف، استحلافًا، فهو مُستحلِف، والمفعول مُستحلَف
(asthlf)
تحالَفَ يتحالف، تحالُفًا، فهو مُتحالِف
(thalf)
حلَّفَ يحلِّف، تحليفًا، فهو مُحلِّف، والمفعول مُحلَّف
(hlf-2)
تحالُف
(thalf-2)
تحالفيَّة
(thalfyh)
حَلْف/ حَلِف
(hlf-3)
حَلَف
(hlf-4)
حِلْف
(hlf-5)
حَلْفاءُ
(hlfa)
حَلَاّف
(hlaf)
حَلّوف
(hlwf)
حَليف
(hlyf)
مُحلَّف
(mhlf)
Contoh / Kutipan:
- " حالف النبيّ صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار
- حالف المحكِّمون بين العائلتين المتنازعتين "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Nabi SAW mempersaudarakan antara kaum Muhajirin dan Anshar
- Para arbitrator mendamaikan/mempersaudarakan antara dua keluarga yang berselisih "