Arabic - English Dictionary حالفَ يحالف، مُحالفةً، فهو مُحالِف، والمفعول مُحالَف
Root: ح ل ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
حالف فلانٌ بين الفريقين
آخى بينهما
🇬🇧 Translation:
Established brotherhood between them
حالف فلانًا
عاهده
🇬🇧 Translation:
Made a pact with him
حالف الأمرُ فلانًا
لازمه ورافقه وكان حليفه
🇬🇧 Translation:
Accompanied him, stayed with him, and was his ally
حلَفَ/ حلَفَ بـ/ حلَفَ على يَحلِف، حَلْفًا وحَلِفًا وحِلْفًا، فهو حالف، والمفعول محلوف به
(hlf)
أحلفَ يُحلف، إحلافًا، فهو مُحلِف، والمفعول مُحلَف
(ahlf)
استحلفَ يستحلف، استحلافًا، فهو مُستحلِف، والمفعول مُستحلَف
(asthlf)
تحالَفَ يتحالف، تحالُفًا، فهو مُتحالِف
(thalf)
حلَّفَ يحلِّف، تحليفًا، فهو مُحلِّف، والمفعول مُحلَّف
(hlf-2)
تحالُف
(thalf-2)
تحالفيَّة
(thalfyh)
حَلْف/ حَلِف
(hlf-3)
حَلَف
(hlf-4)
حِلْف
(hlf-5)
حَلْفاءُ
(hlfa)
حَلَاّف
(hlaf)
حَلّوف
(hlwf)
حَليف
(hlyf)
مُحلَّف
(mhlf)
Example / Citation:
- " حالف النبيّ صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار
- حالف المحكِّمون بين العائلتين المتنازعتين "
🇬🇧 Translation:
- " The Prophet, peace be upon him, established brotherhood between the Muhajirin and the Ansar
- The arbitrators reconciled the two disputing families "