Kamus Arab - Indonesia حامِض
Akar: ح م ض
ج حوامِضُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jil. hawamid (حوامِصُ):
اسم فاعل من حمُضَ
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari hamuda (حمُضَ).
- فاسِدُه متغيِّرُه
- شراب حامض : شراب يُتَّخذ من الخلِّ والعسل
- لبن حامض : لبن غليظ أصبح لاذعًا بعد غليه وإضافة حامض إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Yang rusak atau berubah rasanya
- Syarat hamid (minuman asam): minuman yang dibuat dari cuka dan madu
- Laban hamid (susu asam): susu kental yang menjadi tajam rasanya setelah direbus dan ditambahkan zat asam kepadanya.
(كم) مركّب كيماويّ يتميّز بعدَّة خصائص، منها طعم الحموضة
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Senyawa kimia yang dicirikan oleh beberapa sifat, di antaranya rasa asam.
- الحمضيّات كالبرتقال واللّيمون بنوعيه الحامض والحلو، والنّارنج وتُسمَّى في مصر الموالح
- حامض اللَّيمون/ حامض اللَّيمونيك : مادَّة كيميائيّة حامضة تُعرف كذلك باسم حامض الستريك.
🇮🇩 Terjemahan:
- Buah-buahan citrus seperti jeruk dan lemon (baik yang asam maupun manis), serta jeruk Seville (naranj), dan di Mesir disebut al-mawalihi (الموالح)
- Asam sitrat (حامض اللَّيمون/ حامض اللَّيمونيك): zat kimia bersifat asam yang juga dikenal sebagai asam sitrat (citric acid).
Sub-Makna / Derivasi:
الحامض النَّوويّ
الحمض النَّوويّ، مجموعات من مركَّبات معقّدة توجد في الخلايا الحيَّة والفيروسات، تتألّف من البورين والبيرميدين والكربوهيدرات وحمض الفوسفوريك.
🇮🇩 Terjemahan:
Asam nukleat (nucleic acid), gugus senyawa kompleks yang terdapat dalam sel hidup dan virus, terdiri atas purin, pirimidin, karbohidrat, dan asam fosfat.
Contoh / Kutipan:
- " حامض كبريتيّ
- حامض الفحم/ اللاّمائيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "asam sulfat
- asam arang/anhidrat"