Kamus Arab - Indonesia حاشية
Akar: ح ش و
ج حاشيات وحَواشٍ
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: حاشيات (hāsyyāt) dan حَواشٍ (hawāsy)
Sub-Makna / Derivasi:
الحاشية من كلِّ شيءٍ
جانبه وطرفه.
🇮🇩 Terjemahan:
sisi dan ujungnya.
الحاشية
الأهل والخاصّة، البطانة
🇮🇩 Terjemahan:
keluarga dekat dan orang-orang khusus (kepercayaan), pengiring atau pembantu dekat
حاشية كتابٍ
ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح
🇮🇩 Terjemahan:
catatan penjelasan atau tambahan yang ditulis pada buku
- لطيفُ الصُّحبة
- عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغْد
- كلامٌ رقيق الحواشي : خفيف رشيق ليِّن.
🇮🇩 Terjemahan:
- orang yang menyenangkan pergaulannya
- عيش رقيق الحواشي: kehidupan yang lembut dan makmur
- كلامٌ رقيق الحواشي: perkataan yang lembut, anggun, dan halus.
حشا يَحشُو، احْشُ، حَشْوًا، فهو حاشٍ، والمفعول مَحْشُوّ
(hsha)
تحاشى/ تحاشى عن يتحاشى، تحاشَ، تَحاشيًا، فهو مُتحاشٍ، والمفعول مُتحاشًى
(thasha)
حاشى يحاشى، حاشِ، مُحاشاةً، فهو مُحاشٍ، والمفعول مُحاشًى
(hasha-2)
حشَّى يحشِّي، حَشِّ، تَحشيةً، فهو مُحَشٍّ، والمفعول مُحَشًّى
(hsha-2)
احْتشاء
(ahtsha)
تَحْشِيَة
(thshyh)
حاشا
(hasha-3)
حشًا
(hsha-3)
حَشو
(hshw)
حَشوة/ حُشوة/ حِشوة
(hshwh)
حَشِيَّة
(hshyh)
مَحْشُوّ
(mhshw)
Contoh / Kutipan:
" حاشية الرَّجل/ الملك "
🇮🇩 Terjemahan:
" حاشية الرَّجل/ الملك "