Kamus Arab - Indonesia حَشو
Akar: ح ش و
مصدر حشا.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari حشا (hasya).
تكرار المعنى بأسلوبٍ آخر، وهو ممّا لا داعيَ له
🇮🇩 Terjemahan:
pengulangan makna dengan gaya bahasa lain yang tidak diperlukan
فضلة لا فائدة منها.
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu yang tidak berguna dan berlebihan.
ما حُشِيَ به الشّيءُ
🇮🇩 Terjemahan:
bahan atau isian yang digunakan untuk mengisi sesuatu
(بغ) زيادة اللَّفظ على المعنى زيادة متعيّنة لغير فائدة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Balaghah) kelebihan lafaz dari makna secara pasti tanpa memberikan faedah.
Sub-Makna / Derivasi:
الحَشْوُ من بيت الشِّعر
(عر) أجزاؤه غير عروضه وضربه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Arudl/Sastra) Bagian dari bait puisi selain 'arudh (bagian akhir paruh bait pertama) dan darb (bagian akhir paruh bait kedua).
حشا يَحشُو، احْشُ، حَشْوًا، فهو حاشٍ، والمفعول مَحْشُوّ
(hsha)
تحاشى/ تحاشى عن يتحاشى، تحاشَ، تَحاشيًا، فهو مُتحاشٍ، والمفعول مُتحاشًى
(thasha)
حاشى يحاشى، حاشِ، مُحاشاةً، فهو مُحاشٍ، والمفعول مُحاشًى
(hasha-2)
حشَّى يحشِّي، حَشِّ، تَحشيةً، فهو مُحَشٍّ، والمفعول مُحَشًّى
(hsha-2)
احْتشاء
(ahtsha)
تَحْشِيَة
(thshyh)
حاشا
(hasha-3)
حاشية
(hashyh)
حشًا
(hsha-3)
حَشوة/ حُشوة/ حِشوة
(hshwh)
حَشِيَّة
(hshyh)
مَحْشُوّ
(mhshw)
Contoh / Kutipan:
" حَشْو وسادة/ ضرس "
🇮🇩 Terjemahan:
" حَشْو وسادة/ ضرس "