حاطَ/ حاطَ بـ يَحوط، حُطْ، حَوْطًا وحَيْطةً وحِِيطةً وحِياطةً، فهو حائط، والمفعول مَحُوط
Akar: ح و طSub-Makna / Derivasi:
حاط الشَّيءَ/ حاط فلانًا
حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه، كلأه ورعاه
🇮🇩 Terjemahan:
menjaga dan memeliharanya dengan mendatangkan hal-hal yang bermanfaat baginya serta menolak hal-hal yang membahayakannya, melindungi dan merawatnya
حاط القومُ بالبلد ونحوِه
أحدَقوا به
🇮🇩 Terjemahan:
mengepungnya
Contoh / Kutipan:
- " إذا جاء القدر لا ينفع الحوط ولا الحذر
- حاطه برعايته "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Jika takdir telah datang, penjagaan dan kewaspadaan tidak lagi berguna
- Ia melindunginya dengan pemeliharaannya"
Kamus Arab - Indonesia