عهِدَ/ عهِدَ إلى يَعهَد، عَهْدًا، فهو عاهِد، والمفعول مَعْهود
Akar: ع هـ دSub-Makna / Derivasi:
عهِد ولدَه
صانه ورعاه، تفقّده حالاً بعد حال
🇮🇩 Terjemahan:
Menjaga dan memeliharanya, mengawasinya dari waktu ke waktu.
عهِد صديقَه شَهْمًا/ عهِد صديقَه بالشَّهامة
عرفه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengenalnya (mengetahuinya demikian).
- في علمي، على حدِّ عِلْمي
- كما نعهده : كما هو دائمًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menurut pengetahuanku, sebatas ilmuku
- كما نعهده : Sebagaimana biasanya.
عهِد صديقَه على الوفاء
أعطاه عهدًا وموثقًا
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya janji dan ikatan yang kuat.
عهِد إليه المدرِّسُ أن يذاكر بجدّ/ عهِد إليه المدرِّسُ بأن يذاكر بجدّ
أوصاه بها، كلَّفه القيام بها
🇮🇩 Terjemahan:
Memesannya, menugaskannya untuk melakukan hal tersebut.
Contoh / Kutipan:
" عهِد مالَ اليتيم/ الحديقةَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" عهِد مالَ اليتيم/ الحديقةَ : Ia menjaga harta anak yatim/ taman tersebut "
Kamus Arab - Indonesia