Kamus Arab - Indonesia هُدْهُد
Akar: هـ د هـ د
ج هَداهِدُ وهَداهيدُ :
🇮🇩 Terjemahan:
ج: هَداهِدُ dan هَداهيدُ.
(حن) جنس طير من فصيلة الجواثم الرَّقيقة المناقير، حسن الشّكل له ريش مجتمع فوق رأسه
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Genus burung dari famili burung pengicau paruh tipis, berpenampilan indah dengan jambul bulu di atas kepalanya.
- مثَل لمن يكثر السجود
- عذاب الهُدهُد : مثَل لمن يسأم سوء العذاب
- هُدْهُد سليمان : مثَل للإنسان الصغير يدلّ على الشيء العظيم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perumpamaan bagi orang yang banyak bersujud
- Siksa Hud-hud: Perumpamaan bagi orang yang jenuh dengan siksaan berat
- Hud-hud Sulaiman: Perumpamaan bagi manusia kecil yang menunjukkan perkara besar.
كُلٌّ ما يقرقر من الطَّير.
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap burung yang mengeluarkan suara dengung (mendekur).
حمام كثير الهدهدة
🇮🇩 Terjemahan:
Merpati yang banyak mendekur.
Contoh / Kutipan:
" {وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ} " (Dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata: "Mengapa aku tidak melihat hud-hud?")