Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حَدْس

Akar: ح د س
مصدر حدَسَ/ حدَسَ بـ/ حدَسَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata (حدَسَ / حدَسَ بـ / حدَسَ في).
إدراك الشّيء إدراكًا مباشرًا من غير اعتماد على خبرة سابقة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memahami sesuatu secara langsung tanpa bergantung pada pengalaman masa lalu (intusi).
فِراسة وذكاء
🇮🇩 Terjemahan:
Ketajaman firasat dan kecerdasan.
(سف) اطّلاع عقليّ مباشر على الحقائق البدهيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Pemahaman mental secara langsung terhadap kebenaran-kebenaran aksiomatik (intuitif).
(سف) معرفة حاصلة في الذِّهن دفعة واحدة من غير نظر واستدلال عقليّ أو خبرة سابقة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Pengetahuan yang hadir di dalam pikiran seketika tanpa melalui penalaran mental, argumen logis, atau pengalaman sebelumnya.
(سف) تعاطف عقليّ ينقلنا إلى باطن الشَّيء، ويجعلنا نتّحد بصفاته المفردة التي لايمكن التَّعبير عنها بالألفاظ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Empati mental yang membawa kita ke dalam batin sesuatu, dan membuat kita menyatu dengan sifat-sifat tunggalnya yang tidak dapat diekspresikan dengan kata-kata.
(سف) حكم سريع مؤكّد أو تنبّؤ غريزي بالوقائع والعلاقات المجردة
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Keputusan cepat yang pasti atau prediksi instingtif terhadap fakta-fakta dan hubungan-hubungan abstrak.

Contoh / Kutipan:

" صادق الحَدْس : يظُنّ الظّنَّ فلا يخطئ "
🇮🇩 Terjemahan:
" صادق الحَدْس : يظُنّ الظّنَّ فلا يخطئ " (Tepat intuisi/firasatnya: ia menduga suatu dugaan dan tidak pernah meleset)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab