Kamus Arab - Indonesia حَضيض
Akar: ح ض ض
ج أَحِضَّة وحُضُض :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: ahiddah dan hudud:
قرار قاع الأرض أو قرارها، وتطلق مجازًا على كلِّ ما سفَل
🇮🇩 Terjemahan:
Dasar atau lantai bumi, dan secara metaforis digunakan untuk segala hal yang rendah.
نهاية سفح الجبل
🇮🇩 Terjemahan:
Dasar lereng gunung.
(فك) أقرب نقطة للأرض تقع في مدار القمر، يقابله الأوج وهو أعلى منازل القمر.
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Perige (titik terdekat bumi dalam orbit bulan), kebalikannya adalah apoge yang merupakan titik terjauh orbit bulan.
حضَّ حَضَضْتُ، يَحُضّ، احضُضْ/ حُضّ، حَضًّا، فهو حاضّ، والمفعول مَحْضوض
(hd-4)
تحاضَّ يتحاضّ، تَحاضَضْ/ تَحاضَّ، تحاضًّا، فهو متحاضّ
(thad-2)
حاضَّ يحاضّ، حاضِضْ/ حاضَّ، مُحاضَّةً، فهو مُحاضّ، والمفعول مُحاضّ
(had-4)
حضَّضَ يُحضِّض، تحضيضًا، فهو مُحضِّض، والمفعول مُحَضَّض
(hdd-2)
تحضيض
(thdyd-2)
حَضّ
(hd-5)
Contoh / Kutipan:
- " كانت روحه المعنويّة في الحضيض : مُحبَط، يائس
- نزل إلى الحضيض : تدنَّى "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كانت روحه المعنويّة في الحضيض : مُحبَط، يائس
- نزل إلى الحضيض : تدنَّى " ibarat: Semangatnya sedang di titik nadir (frustrasi, putus asa)
- Ia jatuh ke titik terendah (merosot akhlak/keadaannya).