Kamus Arab - Indonesia حِجَّة
Akar: ح ج ج
ج حِجَج :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: حِجَج (hijaj) :
اسم مرَّة من حجَّ/ حجَّ إلى : على غير قياس.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk nama sekali (ism marrah) dari kata حَجَّ / حَجَّ إلى: digunakan menyalahi kaidah standar (ghayr qiyāsī).
سَنَة
🇮🇩 Terjemahan:
Tahun
Sub-Makna / Derivasi:
حِجَّة الوداع
آخر حِجّة للرَّسول صلى الله عليه وسلم للبيت الحرام وهي الحِجّة الوحيدة التي حجَّها.
🇮🇩 Terjemahan:
Haji terakhir yang ditunaikan oleh Rasulullah SAW ke Baitullah dan merupakan satu-satunya ibadah haji yang beliau lakukan.
ذو الحِجَّة
الشّهر الثاني عشر والأخير من شهور السَّنة الهجريَّة، يأتي بعد ذي القعدة، وهو من الأشهُر الحُرم التي كان العرب يُحرِّمون فيها القتال، وهو شهر الحجّ في الإسلام.
🇮🇩 Terjemahan:
Bulan kedua belas dan terakhir dari bulan-bulan dalam kalender Hijriah, terletak setelah bulan Dzulkaidah, termasuk bulan-bulan haram di mana bangsa Arab dahulu mengharamkan peperangan di dalamnya, dan merupakan bulan pelaksanaan ibadah haji dalam Islam.
حجَّ/ حجَّ إلى حَجَجْتُ، يَحُجّ، احْجُج/ حُجَّ واحْجِج/ حِجَّ، حَجًّا وحِجًّا، فهو حاجّ، والمفعول مَحْجوج
(hj)
احتجَّ بـ/ احتجَّ على يحتجّ، احتَجِجْ/ احتَجَّ، احْتِجاجًا، فهو مُحْتَجّ، والمفعول مُحْتَجّ به
(ahtj)
تحاجَّ يتحاجّ، تَحاجَجْ/ تَحاجَّ، تحاجًّا، فهو مُتحاجّ
(thaj)
تحجَّجَ يتحجَّج، تحجُّجًا، فهو متحجِّج
(thjj)
حاجَّ يحاجّ، حاجِجْ/ حاجَّ، مُحاجَّةً وحِجاجًا، فهو مُحاجّ، والمفعول مُحاجّ
(haj)
حجَّجَ يحجّج، تحجيجًا، فهو مُحجِّج، والمفعول مُحجَّج
(hjj)
احتجاج
(ahtjaj)
حاجّ
(haj-2)
حِجاج
(hjaj)
حَجّ/ حِجّ
(hj-2)
حُجَّة
(hjh)
مُحاجَّة
(mhajh)
مَحَجَّة
(mhjh)
Contoh / Kutipan:
" {عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Dengan ketentuan bahwa engkau bekerja untukku selama delapan tahun} "