همَّ/ همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ هَمَمْتُ، يهُمّ، اهْمُمْ/ هُمّ، هَمًّا، فهو هامّ، والمفعول مَهْموم
Akar: هـ م مSub-Makna / Derivasi:
همَّه عدمُ نجاحه
حزَنه، أقلقه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyedihkannya, menggelisahkannya
همّني مستقبلُه
شغل بالي وتعلّقت به.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyita pikiran saya dan saya pedulikannya.
همَّ بالسَّفر ليلاً/ همَّ على السَّفر ليلاً
عزم على القيام به ولم يفعله
🇮🇩 Terjemahan:
Bertekad untuk melakukannya tetapi belum melakukannya
نهضَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bangkit.
عزم على القيام به
🇮🇩 Terjemahan:
Bertekad untuk melakukannya
همَّ الرَّجلُ لنفسِه
طلَبَ واحتالَ
🇮🇩 Terjemahan:
Berusaha dan berupaya
Contoh / Kutipan:
" همّني قيام الحرب "
🇮🇩 Terjemahan:
" همّني قيام الحرب "
Kamus Arab - Indonesia