حرَثَ يَحرُث ويَحرِث، حَرْثًا، فهو حارِث، والمفعول مَحْروث
Akar: ح ر ثSub-Makna / Derivasi:
حرَث الأرضَ
شقّها بالمحراث؛ ليزرعها أو ليبذر فيها الحبّ
🇮🇩 Terjemahan:
Membelahnya dengan bajak; untuk menanaminya atau menyebar benih di dalamnya
يأتي عملاً دون فائدة.
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukan pekerjaan tanpa hasil.
حرَث النَّارَ
حرّكها بالمحراث.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengaduknya dengan bajak.
حرَث المالَ
كسبه وجمعه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendapatkan dan mengumpulkannya.
حرَث الشَّيءَ
بحث فيه وعُنِيَ به، قتَله بحثًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Meneliti dan memerhatikan secara mendalam, menelitinya habis-habisan.
حرَثتِ الخيلُ الأرضَ
داستها حتى صارت كالمحروثة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menginjak-injaknya hingga menjadi seperti tanah yang dibajak.
Contoh / Kutipan:
" {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ} "
Kamus Arab - Indonesia