هُروب
Akar: هـ ر ب
مصدر هرَبَ في/ هرَبَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
kata dasar (masdar) dari هرَبَ في / هرَبَ من
انبثاق مفاجئ من وضع أو حالة حصار.
🇮🇩 Terjemahan:
keluarnya secara tiba-tiba dari situasi atau kondisi terkepung
Sub-Makna / Derivasi:
الهُروب
(دب) نزعة أدبيّة الغرض منها الابتعاد عن كلّ ما هو مألوف، والالتجاء إلى ما هو غريب أو ما هو أبهج من واقع الحياة، وذلك بقصد التَّرفيه والتَّسلية.
🇮🇩 Terjemahan:
kecenderungan sastra yang tujuannya adalah menjauhkan diri dari segala sesuatu yang biasa/familier, dan beralih kepada hal-hal yang asing atau yang lebih menyenangkan dari kenyataan hidup, dengan maksud rekreasi dan hiburan
الهُروب إلى المرض
(نف) ظاهرة تنشأ نتيجة لاعتماد المريض على المُعالج أكثر من اللَاّزم، فتظهر فورًا على المريض أعراض جديدة عن المرض الذي يشكو منه حاليًّا
🇮🇩 Terjemahan:
fenomena yang timbul akibat ketergantungan pasien kepada terapis secara berlebihan, sehingga seketika itu juga muncul gejala-gejala baru pada pasien selain penyakit yang sedang dikeluhkannya saat ini
هرَبَ في/ هرَبَ من يهرُب، هَرَبًا وهُروبًا وهَرَبانًا ومَهْرَبًا، فهو هارب، والمفعول مَهْرُوب فيه
(hrb-6)
أهربَ يُهرب، إهرابًا، فهو مُهْرِب، والمفعول مُهْرَب
(ahrb)
تهاربَ يتهارَب، تهارُبًا، فهو مُتهارِب
(tharb-2)
تهرَّبَ من يتهرَّب، تهرُّبًا، فهو مُتهرِّب، والمفعول مُتهرَّب منه
(thrb-2)
هرَّبَ يهرِّب، تهريبًا، فهو مُهرِّب، والمفعول مُهرَّب
(hrb-7)
تهرُّب
(thrb-3)
تهرُّبيَّة
(thrbyh)
تهريب
(thryb)
مَهْرَب
(mhrb)
مُهرَّب
(mhrb-2)
مُهرِّب
(mhrb-3)
هارِب
(harb-2)
هَرَب
(hrb-8)
هَرَبان
(hrban)
هَرّاب
(hrab)
Kamus Arab - Indonesia