Kamus Arab - Indonesia حَوَالَيْ
Akar: ح و ا ل ي
ظرف يعني الإحاطة حول الشَّيء، بمعنى حول
🇮🇩 Terjemahan:
keterangan tempat (zharaf) yang berarti melingkupi sesuatu, bermakna di sekitar
جانِبَيْك.
🇮🇩 Terjemahan:
di kedua sisimu.
ظرف بمعنى : نَحْوُ أو زُهاء، ما يقرب من، إزاء، تقريبًا
🇮🇩 Terjemahan:
keterangan tempat yang bermakna: sekitar atau kurang lebih, mendekati, terhadap, kira-kira
ظرف يدلُّ على المقاربة
🇮🇩 Terjemahan:
keterangan yang menunjukkan kedekatan waktu
Contoh / Kutipan:
- " رأيت الناسَ حواليه
- فَقَالَ اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Aku melihat orang-orang di sekelilingnya
- Ya Allah, sekitarkan hujan dari kami dan jangan timpakan kepada kami [Hadis]"