Kamus Arab - Indonesia هوَّدَ يهوِّد، تهويدًا، فهو مُهوِّد، والمفعول مُهوَّد
Akar: هـ و د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addiw)
Sub-Makna / Derivasi:
هوَّد الشَّخصُ
مشى رويدًا
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan pelan-pelan.
نامَ
🇮🇩 Terjemahan:
Tidur.
غنَّى، رجَّع الصَّوتَ في لين.
🇮🇩 Terjemahan:
Bernyanyi, melagukan suara dengan lembut.
هوَّد فلانًا
حوَّله إلى دين اليهود
🇮🇩 Terjemahan:
Mengubahnya ke agama Yahudi.
طرَّبه وألهاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menghiburnya dan melenakannya.
هوَّده الشَّرابُ
أسكرهُ فأنامه
🇮🇩 Terjemahan:
Memabukkannya lalu membuatnya tertidur.
هادَ/ هادَ في يَهُود، هُدْ، هَوْدًا، فهو هائد، والمفعول مَهُود فيه
(had-12)
تهوَّدَ يتهوَّد، تهوُّدًا، فهو مُتهوِّد
(thwd)
هاودَ/ هاودَ في يهاود، مهاودةً وهِوادًا، فهو مُهاوِد، والمفعول مُهاوَد
(hawd)
تَهْويد
(thwyd)
تهويدة
(thwydh)
تهويديَّة
(thwydyh)
هائد
(had-13)
هَوادة
(hwadh)
هَوْد
(hwd-4)
هُود1
(hwd-1)
هُود2
(hwd-2-2)
يَهُود
(yhwd)
يهودِيّ
(yhwdy)
يهوديَّة
(yhwdyh)
Contoh / Kutipan:
" فأسرعوا المشي ولا تهوِّدوا "
🇮🇩 Terjemahan:
" Maka percepatlah berjalan dan janganlah berjalan lambat "