Kamus Arab - Indonesia هَوْن
Akar: هـ و ن
مصدر هانَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari verba (هانَ على).
سكينة، وقار وتواضع
🇮🇩 Terjemahan:
Ketenangan, kewibawaan, dan kerendahan hati.
على رِسْلِك.
🇮🇩 Terjemahan:
Pelan-pelanlah / bersikap tenanglah.
رفق، تؤدة، تمهُّل
🇮🇩 Terjemahan:
Kelembutan, ketenangan, kelonggaran, kesabaran, perlahan-lahan.
هاوَن، وعاء مجوّف من الحديد أو النحاس أو غيرهما يُدقّ فيه الطَّعام والتّوابل أو الدّواء
🇮🇩 Terjemahan:
Lumpang, wadah cekung dari besi, tembaga, atau bahan lainnya yang digunakan untuk menumbuk makanan, rempah-rempah, atau obat.
هانَ يَهون، هُنْ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً، فهو هيِّن
(han-7)
هانَ على يهُون، هُنْ، هَوْنًا، فهو هيِّن وهَيْن، والمفعول مَهُون عليه
(han-8)
أهانَ يُهين، أَهِنْ، إهانةً، فهو مُهين، والمفعول مُهان
(ahan)
استهانَ بـ يستهين، اسْتهِنْ، استهانةً، فهو مستهين، والمفعول مستهان به
(asthan)
تهاونَ بـ/ تهاونَ في يتهاون، تهاوُنًا، فهو مُتهاوِن، والمفعول مُتهاوَن به
(thawn)
هاونَ يهاون، مهاونةً، فهو مُهاوِن، والمفعول مُهاوَن
(hawn-2)
هوَّنَ يهوِّن، تهوينًا، فهو مُهوِّن، والمفعول مُهوَّن
(hwn)
إهانة
(ihanh)
استهانة
(asthanh)
تَهْوين
(thwyn)
مُسْتهين
(msthyn)
مَهانَة
(mhanh-2)
هاوَن/ هاوُن
(hawn-3)
هاوُون
(hawwn)
هَوان
(hwan-2)
Contoh / Kutipan:
- " أقبل يَمْشي على هَوْنه
- {وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Dia datang berjalan dengan tenang
- {Dan hamba-hamba Tuhan yang Maha Penyayang itu (adalah) orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati} "