Kamus Arab - Indonesia تَهْوين
Akar: هـ و ن
مصدر هوَّنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari verba (هوَّنَ).
استعمال مجاز مُلطِّف في مكان كلمة أو عبارة مُوجعة أو بغيضة مثال ذلك : لفظ أنفاسَه الأخيرة بدلاً من مات، وبيت الأدب بدلاً من المرحاض
🇮🇩 Terjemahan:
Penggunaan bahasa kiasan yang memperhalus untuk menggantikan kata atau ungkapan yang menyakitkan atau tidak menyenangkan, contohnya: mengucapkan 'menghembuskan nafas terakhir' sebagai ganti dari 'mati', dan 'gedung kesopanan/toilet' sebagai ganti dari 'toilet'.
هانَ يَهون، هُنْ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً، فهو هيِّن
(han-7)
هانَ على يهُون، هُنْ، هَوْنًا، فهو هيِّن وهَيْن، والمفعول مَهُون عليه
(han-8)
أهانَ يُهين، أَهِنْ، إهانةً، فهو مُهين، والمفعول مُهان
(ahan)
استهانَ بـ يستهين، اسْتهِنْ، استهانةً، فهو مستهين، والمفعول مستهان به
(asthan)
تهاونَ بـ/ تهاونَ في يتهاون، تهاوُنًا، فهو مُتهاوِن، والمفعول مُتهاوَن به
(thawn)
هاونَ يهاون، مهاونةً، فهو مُهاوِن، والمفعول مُهاوَن
(hawn-2)
هوَّنَ يهوِّن، تهوينًا، فهو مُهوِّن، والمفعول مُهوَّن
(hwn)
إهانة
(ihanh)
استهانة
(asthanh)
مُسْتهين
(msthyn)
مَهانَة
(mhanh-2)
هاوَن/ هاوُن
(hawn-3)
هاوُون
(hawwn)
هَوان
(hwan-2)
هَوْن
(hwn-2)