Kamus Arab - Indonesia حَوِيّة
Akar: ح و ي
ج حَوايا
🇮🇩 Terjemahan:
Jamaknya حَوايا (Ḥawāyā).
Sub-Makna / Derivasi:
حَوِيَّةُ البطن
حاوياؤُه؛ أمعاؤه، ما تجمَّع والتفَّ من الأمعاء
🇮🇩 Terjemahan:
Isi perutnya/ususnya; bagian usus yang terkumpul dan melingkar/berbelit-belit.
خرقة كالكعكة تُوضع فوق الرَّأس عند حمل شيء ثقيل
🇮🇩 Terjemahan:
Kain bantalan berbentuk lingkaran yang diletakkan di atas kepala saat membawa beban berat.
يُضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.
🇮🇩 Terjemahan:
Peribahasa yang ditujukan bagi orang yang mengusahakan kebinasaannya sendiri.
حوَى/ حوَى على يَحوِي، احْوِ، حَوايةً، فهو حاوٍ، والمفعول محوِيّ
(hwa)
حوِيَ يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى
(hwy)
احتوى/ احتوى على يحتوِي، احْتَوِ، احتواءً، فهو مُحْتَوٍ، والمفعول مُحْتَوًى
(ahtwa)
تحوَّى يتحوَّى، تَحَوَّ، تَحَوّيًا، فهو مُتَحَوٍّ
(thwa-3)
أَحْوَى
(ahwa)
احتواء
(ahtwa-2)
احتوائيَّة
(ahtwayh)
حاوٍ
(haw)
حاوية
(hawyh)
حَوايا
(hwaya)
حَواية
(hwayh)
حوَّاءُ
(hwa-2)
حُوَّة
(hwh)
حَوًى
(hwa-3)
حَيَّة
(hyh)
Contoh / Kutipan:
" {وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إلَاّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Dan dari sapi dan domba, Kami haramkan atas mereka lemak keduanya, kecuali yang melekat pada punggungnya atau yang ada dalam usus/isi perut} [QS]"