Kamus Arab - Indonesia حوَى/ حوَى على يَحوِي، احْوِ، حَوايةً، فهو حاوٍ، والمفعول محوِيّ
Akar: ح و ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk yang transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
حوَى الشَّخصُ
سحر واحتال.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggunakan sihir dan tipu muslihat.
حوَى الشَّيءَ/ حوَى على الشَّيءِ
استولى عليه وملكَه وأحرزه
🇮🇩 Terjemahan:
Menguasai, memiliki, dan meraihnya
ضمّه واشتمل عليه، جمعه، احتواه
🇮🇩 Terjemahan:
Merangkul dan mencakupnya; mengumpulkannya; memuatnya
حوِيَ يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى
(hwy)
احتوى/ احتوى على يحتوِي، احْتَوِ، احتواءً، فهو مُحْتَوٍ، والمفعول مُحْتَوًى
(ahtwa)
تحوَّى يتحوَّى، تَحَوَّ، تَحَوّيًا، فهو مُتَحَوٍّ
(thwa-3)
أَحْوَى
(ahwa)
احتواء
(ahtwa-2)
احتوائيَّة
(ahtwayh)
حاوٍ
(haw)
حاوية
(hawyh)
حَوايا
(hwaya)
حَواية
(hwayh)
حوَّاءُ
(hwa-2)
حُوَّة
(hwh)
حَوًى
(hwa-3)
حَوِيّة
(hwyh)
حَيَّة
(hyh)
Contoh / Kutipan:
- " حوَى مالاً
- الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حوَى مالاً
- الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه "