Kamus Arab - Indonesia حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ
Akar: ح ي يSub-Makna / Derivasi:
حيِي فلانٌ
عاش وصار ذا حياة، كان ذا نماء، سرت فيه الرُّوح، عكسه مات
🇮🇩 Terjemahan:
hidup dan menjadi bernyawa, tumbuh dan berkembang, ditiupkan ruh ke dalamnya, lawan kata dari mati
هتاف يقال في المظاهرات السياسيّة تأييدًا للشعب.
🇮🇩 Terjemahan:
yel-yel yang diucapkan dalam demonstrasi politik sebagai bentuk dukungan kepada rakyat.
كان ذا نماء وقدرة على التطوّر
🇮🇩 Terjemahan:
memiliki pertumbuhan dan kemampuan untuk berkembang
Contoh / Kutipan:
- " كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة
- {وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ}
- {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كان يريد أن يحيا حياة حرّة كريمة
- {وَيَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ}
- {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} "