Kamus Arab - Indonesia إنْ
Akar: إ ن
حرف شرط يجزم فعلين مضارعين، وقد يدخل على الماضي، وقد يقترن بـ (لا) النافية
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf syarat yang menjazamkan dua fi'il mudhari', terkadang masuk pada fi'il madhi, dan terkadang digabungkan dengan (لا) nafi.
أداة بمعنى ما النافية تدخل على الجملة الاسميّة والفعليّة
🇮🇩 Terjemahan:
kata tugas yang bermakna peniadaan (ما النافية), masuk pada jumlah ismiyyah dan fi'liyyah
حرف مخفَّف من (إنَّ) يفيد التوكيد
🇮🇩 Terjemahan:
huruf yang diringankan dari (إنَّ) berfungsi untuk penegasan
حرف زائد
🇮🇩 Terjemahan:
huruf tambahan
Contoh / Kutipan:
- " إن تدرسْ تنجحْ
- إن أخلصتَ في عملك احترمك النّاس
- {إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Jika kamu belajar, kamu akan sukses
- Jika kamu ikhlas dalam bekerja, orang-orang akan menghormatimu
- {Jika mereka berhenti, niscaya akan diampuni dosa mereka yang telah lalu} "