إنجيل

كتاب الله تعالى المنزَّل على نبيّه عيسى عليه السلام، وهي كلمة يونانيّة معناها البشارة، يذكّر ويؤنَّث، فمن أنَّثه أراد الصَّحيفةَ ومن ذكّره أراد الكتابَ

🇮🇩 Terjemahan:

Kitab suci Allah yang diturunkan kepada nabi-Nya Isa AS. Kata ini berasal dari bahasa Yunani yang bermakna kabar gembira. Bisa dianggap muzakkar (maskulin) atau muannats (feminin); barangsiapa yang menganggapnya muannats, ia memaksudkan lembaran (sahifah), dan barangsiapa yang menganggapnya muzakkar, ia memaksudkan kitab.

• الإنجيل الذي طبع في لندن حوالي 1568
• إنجيل الفقراء : نوع من الكتب المصوَّرة التي ظهرت في القرون الوسطى والتي كانت تحتوي على موضوعات دينيّة
• الأناجيل الأربعة : مجموعة أعمال المسيح وأقواله كما وردت في أربع روايات (متى- مرقس- لوقا- يوحنا) ، وقد اتّفق المَجْمَع الكَنْسيّ على صحّتها.

🇮🇩 Terjemahan:

• Injil yang dicetak di London sekitar tahun 1568
• Injil Orang Miskin (Bible des Pauvres): jenis buku bergambar yang muncul pada Abad Pertengahan yang memuat tema-tema keagamaan
• Empat Injil: kumpulan karya dan perkataan Yesus sebagaimana termuat dalam empat riwayat (Matius, Markus, Lukas, Yohanes), yang disepakati keabsahannya oleh konsili gereja.