Kamus Arab - Indonesia إنسانيَّة
Akar: أ ن س
اسم مؤنَّث منسوب إلى إنسان :
🇮🇩 Terjemahan:
Kata benda feminin yang dinisbahkan kepada 'insan' (manusia):
مصدر صناعيّ من إنسان : مجموع خصائص الجنس البشريّ التي تميّزه عن غيره من الأنواع القريبة، ضدّ البهيميّة أو الحيوانيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar shina'i dari إنسان : kumpulan karakteristik umat manusia yang membedakannya dengan spesies lain yang berkerabat, lawannya adalah sifat kebinatangan.
مجموع أفراد النوع الإنسانيّ أو الجنس البشريّ
🇮🇩 Terjemahan:
seluruh umat manusia
Sub-Makna / Derivasi:
اللَاّإنسانيَّة
إهدار قيمة الإنسان وحقوقه، والإيمان بالعنصريّة، والقسوة في معاملة الآخرين
🇮🇩 Terjemahan:
pengabaian terhadap nilai dan hak manusia, kepercayaan terhadap rasisme, dan kekejaman dalam memperlakukan orang lain
الدراسات الإنسانيِّة
دراسة الفلسفة والأدب والفنون المتعلِّقة بالإنسان وحضارته.
🇮🇩 Terjemahan:
Humaniora: studi tentang filsafat, sastra, dan seni yang berkaitan dengan manusia dan peradabannya.
أنَسَ إلى/ أنَسَ بـ يَأنِس، أُنْسًا، فهو آنس، والمفعول مأنوس إليه
(ans)
أنُسَ بـ يَأنُس، أُنْسًا، فهو أنيس، والمفعول مَأْنُوس به
(ans-2)
أنِسَ/ أنِسَ إلى/ أنِسَ بـ/ أنِس لـ يَأنَس، أَنَسًا وإِنْسًا، فهو أَنِس، والمفعول مَأْنوس
(ans-3)
آنسَ1/ آنسَ في يُؤنس، إيناسًا، فهو مؤنِس، والمفعول مؤنَس
(ans-1)
آنسَ2 يؤانس، مؤانسةً، فهو مؤانِس، والمفعول مؤانَس
(ans-2-2)
أنسنَ يُؤَنْسِن، أَنْسَنةً، فهو مُؤَنسِن، والمفعول مُؤنسَن
(ansn)
أنَّسَ يؤنِّس، تأنيسًا، فهو مُؤنِّس، والمفعول مُؤنَّس
(ans-4)
استأنسَ/ استأنسَ إلى/ استأنسَ بـ/ استأنسَ لـ يستأنس، استئناسًا، فهو مُستأنِس، والمفعول مُستأنَس إليه
(astans)
تآنسَ يتآنس، تآنُسًا، فهو متآنِس
(tans)
تأنَّسَ/ تأنَّسَ بـ يتأنَّس، تأنُّسًا، فهو متأنِّس، والمفعول متأنَّس به
(tans-2)
آنِسة
(ansh)
أُناس
(anas)
أَنَس
(ans-5)
أَنِس
(ans-6)
أُنْس
(ans-7)
Contoh / Kutipan:
" مؤسّسة/ أعمال إنسانيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Lembaga / amal kemanusiaan "