Kamus Arab - Indonesia إطناب
Akar: ط ن ب
مصدر أطنبَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (infinitif) dari أطنبَ في.
(بغ) أن يزيد اللفظ على المعنى لفائدة، عكسه الإيجاز
🇮🇩 Terjemahan:
Pleonasme atau prolksitas yang disengaja; menambahkan kata-kata melebihi makna dasar untuk suatu faedah/tujuan retoris, kebalikan dari ringkas (al-Iijaz).
Contoh / Kutipan:
- " بلا إطنابٍ مُمِلّ ولا إيجازٍ مُخِلّ
- عبّر عن فكرة بإطناب شديد "
🇮🇩 Terjemahan:
- بلا إطنابٍ مُمِلّ ولا إيجازٍ مُخِلّ
- عبّر عن فكرة بإطناب شديد (Tanpa kepanjangan yang membosankan dan tanpa kependekan yang merusak makna
- Ia mengungkapkan sebuah ide dengan sangat panjang lebar.)