جاسَ يَجوس، جُسْ، جَوْسًا وجَوَسانًا، فهو جائس،
Akar: ج و س
جاس الشَّخصُ: تردَّد جَيْئةً وذهابًا، رجع مرّة بعد أخرى
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang mondar-mandir, pergi dan pulang berulang kali
جاس الحارسُ: طاف بين البيوت ليلاً
🇮🇩 Terjemahan:
Penjaga berkeliling di antara rumah-rumah pada malam hari
جاس الشَّيءَ: طلبه بالاستقصاء والحرص
🇮🇩 Terjemahan:
Mencari sesuatu dengan teliti dan penuh perhatian
Contoh / Kutipan:
{فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ}: تردّدوا فيها بالإفساد والعبث
🇮🇩 Terjemahan:
{Maka mereka merajalela di kampung-kampung}: mereka mondar-mandir di dalamnya dengan merusak dan berbuat sia-sia
Kamus Arab - Indonesia