Kamus Arab - Indonesia جنَّدَ يجنِّد، تجنيدًا، فهو مُجنِّد، والمفعول مُجنَّد
Akar: ج ن د
جمعها وحشدها وجهّزها بوسائل الدِّفاع والهجوم لهدفٍ معيَّن
🇮🇩 Terjemahan:
Mengumpulkan, mengerahkan, dan mempersiapkan mereka dengan sarana pertahanan dan penyerangan untuk tujuan tertentu.
صيَّره جُنْديًّا، أدرج اسمه في القوّات المسلّحة
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya seorang prajurit, mendaftarkan namanya ke dalam angkatan bersenjata.
Sub-Makna / Derivasi:
إدارة التَّجنيد/ دائرة التَّجنيد/ مديريّة التَّجنيد
مؤسّسة تقوم بمهامّ التجنيد
🇮🇩 Terjemahan:
Lembaga yang melakukan tugas-tugas perekrutan militer.
تجنيد إجباريّ
إلزاميّ
🇮🇩 Terjemahan:
Wajib militer (bersifat memaksa).
Contoh / Kutipan:
جنَّد الجُنودَ
🇮🇩 Terjemahan:
Dia mengerahkan tentara.