جرَحَ يَجرَح، جَرْحًا، فهو جارِح، والمفعول مَجْروح وجريح

أحدث شقًّا في الجلد أو البدن

🇮🇩 Terjemahan:

Membuat robekan pada kulit atau tubuh.

• طعن في صدقه، جاء بما يُسقط عدالته ويردّ شهادته
• جرَح شعورَه/ جرَح كبرياءَه : آذاه، أساء إليه، أهانه
• جرَح شهادته : أسقطها، ردّها، طعن في صحَّتها
• جرَح عواطفَه : أساء إليه قولاً أو فعلاً
• جرَح قلبه : سبّب له حُزْنًا وألمًا
• جرَحه بلسانه : سبّه وشتمه.

🇮🇩 Terjemahan:

• Mencacat kejujurannya, mendatangkan sesuatu yang meruntuhkan integritas moralnya dan menolak kesaksiannya
• Menyakiti perasaannya / melukai harga dirinya: Menyakitinya, berbuat buruk kepadanya, menghinanya
• Menolak kesaksiannya: Menggugurkan, menolak, mencacat keabsahannya
• Melukai emosinya: Menyakitinya melalui ucapan atau perbuatan
• Melukai hatinya: Menimbulkan kesedihan dan rasa sakit baginya
• Mencacinya dengan lidahnya: Mencaci dan memaki.

أفسد سطحًا مصقولاً

🇮🇩 Terjemahan:

Merusak permukaan yang mengilap/halus.

كسَبه أو فعله، ارتكبه أو اقترفه

🇮🇩 Terjemahan:

Memperoleh atau melakukannya, melakukan atau memperbuatnya.