Kamus Arab - Indonesia جَوّاب
Akar: ج و ب
صيغة مبالغة من جابَ/ جابَ في : مَنْ عادته جَوْب البلاد والتنقل من بلد إلى آخر
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk mubalagasah (intensif) dari (جَابَ / جَابَ فِي): orang yang kebiasaannya menjelajahi negeri dan berpindah dari satu negara ke negara lain.
- كثير التنقُّل والتجوال
- جوّاب تجاريّ : ممثل تجاريّ يتجوّل في البلدان لعقد اتِّفاقات خاصّة بمحلّ تجاريّ أو عدَّة محلاّت.
🇮🇩 Terjemahan:
- sangat sering berpindah-pindah dan berkeliling
- musafir niaga / perwakilan dagang: agen komersial yang berkeliling ke berbagai negara untuk mengadakan kesepakatan khusus bagi suatu toko atau beberapa toko.
جابَ/ جابَ في يَجوب، جُبْ، جَوْبًا، فهو جائب، والمفعول مَجُوب
(jab-2)
أجابَ/ أجابَ على/ أجابَ عن يُجيب، أجِبْ، إجابةً، فهو مُجيب، والمفعول مُجاب
(ajab)
اجتابَ يجتاب، اجْتَبْ، اجتيابًا، فهو مُجتاب، والمفعول مُجتاب
(ajtab)
استجابَ لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له
(astjab)
استجوبَ يستجوب، استجوابًا، فهو مُستجوِب، والمفعول مُستجوَب
(astjwb)
انجابَ ينجاب، انْجَبْ، انجيابًا، فهو مُنْجاب
(anjab)
تجاوبَ يتجاوب، تجاوبًا، فهو مُتجاوِب
(tjawb)
جاوبَ يجاوب، مجاوبةً، فهو مُجاوِب، والمفعول مُجاوَب
(jawb)
إجابة
(ijabh)
اجتياب
(ajtyab)
استجابة
(astjabh)
استجواب
(astjwab)
انجياب
(anjyab)
جائب
(jab-3)
جواب
(jwab)
Contoh / Kutipan:
" مؤرِّخ/ صحفيّ جوّاب "
🇮🇩 Terjemahan:
"sejarawan/wartawan keliling"