جزَمَ/ جزَمَ بـ/ جزَمَ على/ جزَمَ في يَجزِم، جَزْمًا، فهو جازِم، والمفعول مَجْزوم

قطعها

🇮🇩 Terjemahan:

memotongnya dari akarnya

مضى فيه بالثِّقة وقطع به قطعًا لا عودة فيه، حزم فيه.

🇮🇩 Terjemahan:

melangkah dengannya secara penuh keyakinan, memutuskannya secara mutlak tanpa ada kemungkinan kembali, bertekad kuat padanya.

أمضاها قاطعة لا رجعة فيها

🇮🇩 Terjemahan:

melaksanakannya secara pasti dan tidak dapat ditarik kembali

لا تقبل الجدل والاعتراض.

🇮🇩 Terjemahan:

tidak menerima perdebatan dan sanggahan.

(نح) سكَّن آخرَه إن كان صحيحًا أو حذف آخرَه إن كان من الأفعال المعتلّة الآخر أو من الأفعال الخمسة

🇮🇩 Terjemahan:

(Nahwu) Menjazahkan (membaca sukun) huruf akhirnya jika sahih, atau membuang huruf akhirnya jika berupa fi'il mu'tal akhir (berakhir huruf illat) atau al-af'al al-khamsah (lima kata kerja).

أوجبه عليه.

🇮🇩 Terjemahan:

mewajibkannya atas hal tersebut.