Kamus Arab - Indonesia كابوس
Akar: ك ب س
ج كوابيسُ : ضغط وضيق مزعج يقع على صدر النائم كأنّه يخنقه لا يقدر معه أن يتحرّك
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya كوابيسُ : tekanan dan rasa sesak yang menimpa dada orang yang tidur seolah-olah mencekiknya sehingga tidak bisa bergerak (mimpi buruk)
- قلَق فكريّ، هاجس
- ما هذا الكابوس؟ : ما هذا الجوّ الخانق؟
- هذا الولد كابوس أبيه : شخص مزعج.
🇮🇩 Terjemahan:
- kekhawatiran pikiran, kecemasan
- ما هذا الكابوس؟ : ada apa dengan suasana yang menyesakkan ini?
- هذا الولد كابوس أبيه : orang yang menjengkelkan (Anak ini adalah mimpi buruk ayahnya).
كبَسَ1/ كبَسَ على يَكبِس، كَبْسًا، فهو كابِس، والمفعول مَكْبوس
(kbs-1)
كبَسَ2 يَكبِس، كُبوسًا، فهو كابِس، والمفعول مكبوس
(kbs-2)
كبَّسَ/ كبَّسَ على يكبِّس، تكبيسًا، فهو مُكَبِّس، والمفعول مُكَبَّس
(kbs)
تكبيس
(tkbys)
كابسة
(kabsh)
كَبَّاس
(kbas)
كَبْس
(kbs-3)
كُبْس
(kbs-4)
كَبْسة
(kbsh)
كُبُوس
(kbws)
كبيس
(kbys)
كبيسة
(kbysh)
مِكْبَس
(mkbs)
Contoh / Kutipan:
- " كابُوس سبّبته الحُمّى
- أحسّ بكابوس
- روى الكاتب في روايته كابوسًا حدث له "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كابُوس سبّبته الحُمّى
- أحسّ بكابوس
- روى الكاتب في روايته كابوسًا حدث له (Mimpi buruk akibat demam
- Aku merasakan mimpi buruk
- Penulis dalam novelnya menceritakan mimpi buruk yang dialaminya) "