Arabic - English Dictionary كابوس
Root: ك ب س
ج كوابيسُ : ضغط وضيق مزعج يقع على صدر النائم كأنّه يخنقه لا يقدر معه أن يتحرّك
🇬🇧 Translation:
Pl. kawabis: Nightmare; an oppressive, distressing pressure felt on a sleeper's chest as if choking them, rendering them unable to move.
- قلَق فكريّ، هاجس
- ما هذا الكابوس؟ : ما هذا الجوّ الخانق؟
- هذا الولد كابوس أبيه : شخص مزعج.
🇬🇧 Translation:
- Mental anxiety, obsession
- What is this nightmare? : What is this suffocating atmosphere?
- This boy is his father's nightmare : An annoying person.
كبَسَ1/ كبَسَ على يَكبِس، كَبْسًا، فهو كابِس، والمفعول مَكْبوس
(kbs-1)
كبَسَ2 يَكبِس، كُبوسًا، فهو كابِس، والمفعول مكبوس
(kbs-2)
كبَّسَ/ كبَّسَ على يكبِّس، تكبيسًا، فهو مُكَبِّس، والمفعول مُكَبَّس
(kbs)
تكبيس
(tkbys)
كابسة
(kabsh)
كَبَّاس
(kbas)
كَبْس
(kbs-3)
كُبْس
(kbs-4)
كَبْسة
(kbsh)
كُبُوس
(kbws)
كبيس
(kbys)
كبيسة
(kbysh)
مِكْبَس
(mkbs)
Example / Citation:
- " كابُوس سبّبته الحُمّى
- أحسّ بكابوس
- روى الكاتب في روايته كابوسًا حدث له "
🇬🇧 Translation:
- " kabus sabbabathu al-humma (A fever-induced nightmare)
- ahsasa bi-kabus (He felt a nightmare)
- rawa al-katib fi riwayatihi kabusan hadatha lahu (The writer narrated in his novel a nightmare that happened to him) "