Arabic - English Dictionary كَبْسة
Root: ك ب س
ج كَبَسات وكَبْسات :
🇬🇧 Translation:
Pl. kabasat and kabshat:
اسم مرَّة من كبَسَ1/ كبَسَ على.
🇬🇧 Translation:
Nomen vicis (noun of once) from kabasa 1 / kabasa 'ala.
هَجْمة فجائيّة أو بغتة
🇬🇧 Translation:
A sudden or abrupt raid
- يقال ذلك لحرب تتسبَّب فيها أجهزة دقيقة للغاية
- كَبْسة الشّرطة : هجوم فجائيّ لرجال الشرطة على الخارجين على القانون.
🇬🇧 Translation:
- Also used for a war triggered by extremely delicate mechanisms
- Police raid: A sudden attack by police officers on outlaws.
Sub-Meanings / Derivatives:
الكَبْسَة
أكلة خليجيّة مشهورة عبارة عن أرز مَبْخور يوضع عليه لحم أو دجاج.
🇬🇧 Translation:
Kabsa; a famous Gulf dish consisting of steamed rice topped with meat or chicken.
كبَسَ1/ كبَسَ على يَكبِس، كَبْسًا، فهو كابِس، والمفعول مَكْبوس
(kbs-1)
كبَسَ2 يَكبِس، كُبوسًا، فهو كابِس، والمفعول مكبوس
(kbs-2)
كبَّسَ/ كبَّسَ على يكبِّس، تكبيسًا، فهو مُكَبِّس، والمفعول مُكَبَّس
(kbs)
تكبيس
(tkbys)
كابسة
(kabsh)
كابوس
(kabws)
كَبَّاس
(kbas)
كَبْس
(kbs-3)
كُبْس
(kbs-4)
كُبُوس
(kbws)
كبيس
(kbys)
كبيسة
(kbysh)
مِكْبَس
(mkbs)
Example / Citation:
" كَبْسة اللّصوص ليلاً "
🇬🇧 Translation:
" kabshat al-lusus laylan (A sudden night raid by thieves) "