Kamus Arab - Indonesia كاسِر
Akar: ك س ر
ج كاسرون وكُسَّر وكواسِرُ، مؤ كاسرة، ج مؤ كاسِرات وكواسِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: كاسرون, كُسَّر, كواسِرُ, bentuk feminin: كاسرة, bentuk jamak feminin: كاسِرات, كواسِرُ:
اسم فاعل من كسَرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari (كسَرَ).
(حن) نعت يطلق على جنس طير عظام من رتبة الجوارح التي تنقضّ على فريستها، كالصُّقور والنُّسور والعُقاب
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) sebutan untuk jenis burung pemangsa bertulang dari ordo burung pemangsa (raptor) yang menyergap mangsanya, seperti elang, burung hantu, dan rajawali.
(نت) جنس زهر جميل من فصيلة القلبيَّات سُمِّي بذلك إمّا لأنّه ينمو بين الأحجار، وإمّا لأنّه يُساعد على تذويب الحصى في المثانة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) genus bunga yang indah dari famili Saxifragaceae (Heart-leaf family), dinamakan demikian karena tumbuh di antara bebatuan, atau karena membantu melarutkan batu/kerikil di dalam kandung kemih.
Sub-Makna / Derivasi:
كاسِر أمواج
حاجز أو سَدّ أمام مَرْفأ أو شاطئ يحميه من شدّة اصطدام الأمواج.
🇮🇩 Terjemahan:
penghalang atau bendungan di depan pelabuhan atau pantai untuk melindunginya dari kerasnya hantaman ombak.
كاسِر الجَوْز/ كاسِر اللَّوْز
(حن) جنس طير من الجواثم المتسلِّقات الرَّقيقات المناقير، جميع أنواعه صغيرة القدّ، أثوابها ملوَّنة تألف الآجام والغابات وتتعذّى بالحشرات والبزور البريَّة والزِّراعيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) genus burung dari jenis burung berkicau pemanjat berparih tipis, semua jenisnya berukuran kecil, berbulu warna-warni, menyukai belukar dan hutan, serta memakan serangga serta biji-bijian liar dan pertanian.
كاسرُ العظام
(حن) طائر من الكواسر أكبر من النِّسر.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) burung dari kelompok burung pemangsa yang ukurannya lebih besar daripada burung nasar (biasanya merujuk pada burung lammergeier / bearded vulture).
كاسرُ الحجر
(نت) نبات بذوره لؤلؤيّة طبّيّة تُدِرّ البول.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) tanaman yang bijinya menyerupai mutiara dan berkhasiat obat sebagai pelancar buang air kecil (diuretik).
كسَرَ يَكسِر، كسْرًا، فهو كاسِر، والمفعول مَكْسور وكَسِير
(ksr)
انكسرَ/ انكسرَ عن ينكسر، انكسارًا، فهو مُنكسِر، والمفعول مُنكسَر عنه
(anksr)
تكسَّرَ/ تكسَّرَ على يتكسَّر، تكَسُّرًا، فهو مُتكسِّر، والمفعول مُتكسَّر عليه
(tksr)
كسَّرَ يكسِّر، تكسيرًا، فهو مُكسِّر، والمفعول مُكسَّر
(ksr-2)
انكسار
(anksar)
انكساريَّة
(anksaryh)
تكسُّر
(tksr-2)
تكسير
(tksyr)
كُسارة
(ksarh)
كَسْر
(ksr-3)
كَسْرَة
(ksrh)
كِسْرَة
(ksrh-2)
كَسْرِيّ
(ksry)
كَسّارة
(ksarh-2)
كَسير
(ksyr)
Contoh / Kutipan:
- " طير كاسر
- كواسِرُ الطَّيْر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طير كاسر
- كواسِرُ الطَّيْر "