كفَلَ يَكفُل، كَفْلاً وكَفالةً، فهو كافِل وكفيل، والمفعول مَكْفول
Akar: ك ف لSub-Makna / Derivasi:
كفَل يتيمًا
ربّاه وأنفق عليه وقام بأمره، تعهّده برعايته
🇮🇩 Terjemahan:
memeliharanya, memberi nafkah, mengurus segala keperluannya, dan bertanggung jawab atas perawatannya
كفَل المالَ/ كفَل الرجُلَ
ضَمِنَه
🇮🇩 Terjemahan:
menanggungnya (sebagai penjamin)
Contoh / Kutipan:
- " أنت خير المكفولين : في حديث وفد هوازن، يعني به رسول الله
- أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى [حديث]
- {وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ} : وقرئت الآية بكسر الفاء (يَكفِل) "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Engkau adalah sebaik-baik orang yang ditanggung : dalam hadis utusan Hawazin, yang dimaksud adalah Rasulullah
- AKU DAN ORANG YANG MENANGGUNG ANAK YATIM ITU DI DALAM SURGA SEPERTI DUA INI—dan beliau mengisyaratkan dengan kedua jarinya, yaitu telunjuk dan jari tengah [Hadis]
- {وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ} : Ayat ini dibaca dengan kasrah pada huruf fa' (yakfil) "
Kamus Arab - Indonesia