خاطَ يَخيط، خِطْ، خَيْطًا وخِياطةً، فهو خائط، والمفعول مَخيط
Akar: خ ي طSub-Makna / Derivasi:
خاط الثَّوبَ
ضمَّ بعض أجزائه إلى بعضٍ بالخيط، ألصق أجزاءَه بخيط
🇮🇩 Terjemahan:
Menggabungkan (menyambungkan) sebagian dari bagian-bagiannya dengan bagian lain menggunakan benang, menempelkan bagian-bagiannya dengan benang
نشط فيهما ولم يخلُد إلى الرَّاحة.
🇮🇩 Terjemahan:
Giat dalam keduanya (urusan dunia dan akhirat) dan tidak condong pada kemalasan/istirahat.
خاط الجُرحَ
لحَم حافتَيْه بخيط مخصوص ليلتئم.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambungkan (menyatukan) kedua tepinya dengan benang khusus agar sembuh (tertutup).
Contoh / Kutipan:
- " انقطع القميص فأعاد خِياطته
- خاط نَعْلا "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Kemeja itu robek lalu dia menjahitnya kembali
- Menjahit sandal"
Kamus Arab - Indonesia