Kamus Arab - Indonesia خاصِّيَّة
Akar: خ ص ص
ج خاصِّيَّات وخصائص (على غير قياس) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Khashaiyyat dan Khasha'is (tidak beraturan) :
مصدر صناعيّ من خاصَّة :
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar sina'i (buatan) dari khassah:
(سف) صفة لا تنفك عن الشَّيء وتميِّزه من غيره، ومن مجموع الخصائص يتكوَّن الكيف
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Sifat yang tidak terpisahkan dari sesuatu dan membedakannya dari yang lain, dan dari gabungan sifat-sifat khas inilah terbentuk kualitas
مميِّزات، فروق وظائفية ونفسية تفرِّق بين الذكر والأنثى.
🇮🇩 Terjemahan:
Keistimewaan, perbedaan fungsional dan psikologis yang membedakan antara laki-laki dan perempuan.
(كم) صفات طبيعيّة أو كيميائيّة تميِّز مادّةً ما عن غيرها
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Sifat-sifat fisik atau kimia yang membedakan suatu zat dari zat lainnya
Sub-Makna / Derivasi:
الخاصِّيَّة الشَّعرِيَّة
(جو) حركة الماء ارتفاعًا وانخفاضًا خلال الفجوات الدَّقيقة في التُّربة التي تعمل عمل الأنابيب الضَّيِّقة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geologi) Pergerakan air naik dan turun melalui pori-pori kecil di dalam tanah yang bertindak seperti pipa sempit.
(فز) ارتفاع سائل في أنبوبة ضيِّقة بسبب زيادة قوَّة التَّلاصق بين السَّائل وجدار الأنبوبة على قوَّة التَّماسك بين جزيئات السَّائل، ومع العكس يحدث انخفاض السَّائل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Naiknya cairan dalam pipa sempit karena kekuatan adhesi antara cairan dan dinding pipa lebih besar daripada kohesi antara molekul cairan, dan sebaliknya terjadi penurunan cairan.
خَصَّ1 خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خُصوصًا، فهو خاصّ
(khs-1-3)
خَصَّ2 خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خَصًّا وخُصوصًا وخُصوصيّةً، فهو خاصّ، والمفعول مَخْصوص
(khs-2-4)
خَصَّ3 خصِصْتُ، يَخَصّ، اخْصَصْ/ خَصَّ، خَصَاصةً وخَصاصًا، فهو خاصّ
(khs-3-2)
أخصَّ يُخصّ، أخْصِصْ/ أخِصَّ، إخصاصًا، فهو مُخِصّ، والمفعول مُخَصّ
(akhs)
اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في يختصّ، اخْتَصِصْ/ اخْتَصَّ، اختصاصًا، فهو مختصّ، والمفعول مُختصّ
(akhts)
تخصَّصَ بـ/ تخصَّصَ في/ تخصَّصَ لـ يتخصَّص، تخصُّصًا، فهو متخصِّص، والمفعول متخصَّص به
(tkhss)
خصَّصَ يُخصِّص، تخصيصًا، فهو مخصِّص، والمفعول مخصَّص
(khss-2)
أخصُّ
(akhs-2)
أخصّائيّ
(akhsay)
اختصاص
(akhtsas)
اختصاصيّ
(akhtsasy)
استخصاص
(astkhsas)
تخصُّص
(tkhss-2)
خاصّ
(khas-2)
خاصَّة
(khash-2)
Contoh / Kutipan:
" خاصيّة التفكير وقف على الإنسان "
🇮🇩 Terjemahan:
"Karakteristik berpikir adalah khusus bagi manusia"